„unquote“: transitive verb unquotetransitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beenden beenden unquote quote unquote quote exemples unquote (ich) beende das Zitat, Ende des Zitats! unquote quote … unquote Zitat … Zitat Ende quote … unquote
„quote“: transitive verb quote [kwout]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zitieren, anführen sich beziehen auf als Beweis anführen notieren angeben, festsetzen zitieren, anführen quote quote sich beziehen auf (accusative (case) | Akkusativakk) quote authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc quote authoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc exemples he was quoted as saying that … er soll gesagt haben, dass … he was quoted as saying that … don’t quote me on this but … ich bin mir nicht hundertprozentig sicher, aber … don’t quote me on this but … (etwas) als Beweis anführen quote cite as proof quote cite as proof notieren quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange exemples to be quoted on the stock market an der Börse notiert werden to be quoted on the stock market angeben, festsetzen quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price quote → voir „board“ quote → voir „board“ „quote“: intransitive verb quote [kwout]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zitieren Autres exemples... zitieren quote quote exemples quote from an author (from a text) einen Autoren (aus einem Text) zitieren quote from an author (from a text) it was described as, and I quote, … es wurde als, ich zitiere, … beschrieben it was described as, and I quote, … exemples to quote for a job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH einen Kostenvoranschlag fürsomething | etwas etwas machen to quote for a job commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH „quote“: noun quote [kwout]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zitat Kostenvoranschlag Anführungszeichen Zitatneuter | Neutrum n quote quote Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Anführungszeichenplural | Plural pl quote quotation marks <usually | meistmeistplural | Plural pl> quote quotation marks <usually | meistmeistplural | Plural pl> exemples in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl> in Anführungszeichen in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl> to put (or | oderod place) in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl> in Gänsefüßchen setzen to put (or | oderod place) in quotes <usually | meistmeistplural | Plural pl> „quote“: interjection quote [kwout]interjection | Interjektion, Ausruf int Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zitat … Zitat Ende exemples quote … unquote Zitat … Zitat Ende quote … unquote
„unquotable“: adjective unquotableadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zu zitierend nicht zitierbaror | oder od zu zitieren(d) unquotable unquotable
„Quote“: Femininum Quote [ˈkvoːtə]Femininum | feminine f <Quote; Quoten> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ratio, quota, foreign exchange quota, proportion, tranche dividend quota ratings proportion ratio Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl proportion Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verhältniszahl quota Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kontingent Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kontingent (foreign exchange) quota, proportion, tranche Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tranche bei Devisenzuteilung etc Quote Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tranche bei Devisenzuteilung etc dividend Quote Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Konkursmasse Quote Rechtswesen | legal term, lawJUR einer Konkursmasse quota Quote Politik | politicsPOL im Arbeitsleben Quote Politik | politicsPOL im Arbeitsleben ratingsPlural | plural pl Quote Fernsehen | televisionTV Einschaltquoten Quote Fernsehen | televisionTV Einschaltquoten
„unquoted“: adjective unquotedadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nicht zitiert angeführt nicht notiert, ohne Notierung nicht zitiertor | oder od angeführt unquoted unquoted nicht notiert, ohne Notierung unquoted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange unquoted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock exchange
„Quoten…“: Zusammensetzung, Kompositum Quoten…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) token ratings token Quoten… Politik | politicsPOL in der Arbeitswelt Quoten… Politik | politicsPOL in der Arbeitswelt exemples Quotenossi token East German Quotenossi Quotenausländer token foreigner Quotenausländer Quotenmann token man Quotenmann ratings Quoten… Fernsehen | televisionTV mit hohen Einschaltquoten Quoten… Fernsehen | televisionTV mit hohen Einschaltquoten exemples Quotenking ratings king, king of the ratings Quotenking Quotenqueen ratings queen, queen of the ratings Quotenqueen
„quot.“: abbreviation quot.abbreviation | Abkürzung abk (= quotation) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Zit. Zit. quot. quot.
„…quote“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …quoteFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ratio quota ratio …quote Verhältniszahl …quote Verhältniszahl exemples Trefferquote score ratio, strike rate Trefferquote quota …quote Kontingent …quote Kontingent exemples Milchquote milk quota Milchquote Immigrationsquote immigration quota, quota on immigration Immigrationsquote
„single quotes“: plural noun single quotesplural noun | Substantiv Plural spl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) einfache Anführungszeichen einfache Anführungszeichenplural | Plural pl single quotes informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT single quotes informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„air quotes“: plural air quotesplural | Plural pl Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Luftanführungszeichen, Geste für Anführungszeichen Luftanführungszeichenplural | Plural pl air quotes Gestefeminine | Femininum f für Anführungszeichen air quotes air quotes